In The Arena of Love Divine
​
Love has been our destiny by Ibrahim Yokturban
(Sevgi baht olmuÅŸ ezelden bize)
---------------------------------------------------------------------------------------
This ilahi accepts the fact that the One Creation is not looked at by regular folks, the way that spiritual persons do.
From times immemorial, Love has been our destiny
Thus everything eventually becomes increasingly clearer.
For you it ( Love ) is of a kind, for us it is different
The mountains are all decorated by spring.
Observing this panorama of beauty
My shadow ( the ego) is gone, the heart is full.
For you it (this Beauty ) is of a kind, for us it is different
Do not inform me about the dismal existence of this world
Seeing the face of the Friend (Allah) everywhere
My heart is engraved with laughter,
We know that tomorrow, it is goodbye to this world.
For you it (this World) is of a kind, for us it is different
Even though the containers are different,
The water in them is all the same.
To identify with it ( the container) is a trap.
What can I say about the relationship with the Rabbi (Allah)
For you it ( this relationship) is of a kind, for us it is different.
Sevgi baht olmuÅŸ ezelden bize,
Sizde bir türlü, bizde bir türlü,
Alaca düÅŸmüÅŸ gördüÄŸümüze,
Sizde bir türlü bizde bir türlü.
Donandı dağlar, bahar olunca,
Gölgem kayboldu gönlüm dolunca,
Güzeli görmek boylu boyunca,
Sizde bir türlü, bizde bir türlü.
Istemem versen cihan varını,
Gönül nakÅŸetti güle yarını,
Her yüzde görmek dost dîdârını,
Sizde bir türlü, bizde bir türlü.
Ey oÄŸul birdir, kap deÄŸiÅŸse su,
Varlık bir gölge, benlik bir pusu,
Ne diyelim ki rabbin duygusu,
Sizde bir türlü, bizde bir türlü.
(Makam:Rast)
​
 |
|---|