In The Arena of Love Divine
​
The Circle of Saints- By Leyla Tahsine Hanim
(Erler demine destur alalım)
Let us take the lesson from the moth.
Let us burn in the fire of love.
We seek to participate in the zikr circle.
Let us exclaim Allah first then for certain, follow that, by La ilahe illallah.
Oh wayfarer, listen to me.
Caravans are departing.
Do not be left behind.
Joseph, whose beauty was well known had to suffer.
Yet he achieved his desire, through the quality of his heart.
Days and night are passing by they will not stop.
Your life which is your capital, is diminishing.
Look at the nightingales,
They are singing,“Oh rosebud, open soon, for the season will pass.”
​
​
​
Erler demine destur alalım
Pervaneye bak ibret alalım
Aşkın ateşine gel bir yanalım
Pervaneye bak ibret alalım
Dost dost dost dost
Devrana girÄ°p seyran edelim
Eyvah demeden Allah diyelim
lâ ilâhe illallâh, lâ ilâhe illallâh, lâ ilâhe illallâh hu!
Günler geceler durmaz geçiyor
Sermayen olan ömrün bitiyor
Bülbüllere bak efgan ediyor
Ey gonca açıl mevsim geçiyor
Dost dost dost dost
Ey yolcu biraz sen dinle beni
Kervan geçiyor sen kalma geri
Yusuf denilen dünya güzeli
Fethetti bugün kalbi saferi
Dost dost dost dost
( Rast )
 |
|---|